Cuando se las visualiza sin las dobles
distorsiones de gusto y aversión,
de amor y odio, todas las formas,
todos los efectos y todas las causas
se experimentan sólo como Brahman
(la Divinidad). Cuando la visión se ve
afectada por el amor o el odio,
cada forma, efecto y causa
parece ser diferente a las demás.
Cuando los sentimientos están calmos
y equilibrados, los muchos se
experimentan como el Uno.
Una mente agitada nunca
puede tener una visión única.
Sigue lineamientos encontrados,
y por lo tanto experimenta
al mundo, a la naturaleza y
al Cosmos como separados
de Dios. Tal visión también
crea división. Una visión serena
revela la unidad. Así como es
la visión, es la impresión,
la perspectiva acerca del mundo.
-BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario