Conquistar a Maya, la ilusión

Cuando Krishna dijo: "Elimina el defecto

en la visión, y entonces el autor de este

Universo podrá ser apreciado", Arjuna

buscó la causa de esta visión defectuo-

sa.  Krishna explicó: "Entre Mí y este

Universo, se mueve maya (la ilusión).

Es una tarea ciertamente difícil ver más

allá de maya, porque también maya es

Mía.  Es de la misma substancia; es Mi

creación y está bajo Mi control.  En un

instante puedo transformar por comple-

to incluso al hombre más poderoso. No

asuman que maya significa una cosa fea

que ha descendido de alguna parte; es

un atributo de la mente, que les hace a

ustedes ignorar al verdadero y eterno

Paramatma (el Ser Supremo) y valorar

en cambio la variada multiplicidad de

Nombres y Formas. Provoca el error de

creer que el Ser es la carne, en lugar

del encarnado (el Deha en lugar del De-

hi). El sobreponerse a maya es, con se-

guridad, la tarea más difícil. Sólo aque-

llos que estén apegados a Mí de todo

corazón podrán conquistar Mi maya".

           -BABA